The Yazidis’ return to their land is difficult while Sinjar is still in ruins, a decade after the Islamic State’s invasion.